Proto-Araqish |
---|
Pronunciation |
/ɑɾɑqiʂ/ |
---|
Region |
Originalia |
---|
Language family |
|
---|
|
|
Front
|
Back
|
High
|
i iː
|
u uː
|
Mid-High
|
e eː
|
o oː
|
Mid-Low
|
ɛ ɛː
|
ɔ ɔː
|
Low
|
a aː
|
ɑ ɑː
|
|
Bilabial
|
Labiodental
|
Dental
|
|
|
Retroflex
|
|
Palatal
|
|
Velar
|
|
Uvular
|
|
|
Glottal
|
Plosive
|
p pʰ bʰ
|
|
t̪ t̪ʰ d̪ʰ
|
|
|
ʈ ʈʰ ɖʰ
|
|
|
|
k kʰ gʰ
|
|
q qʰ ɢʰ
|
|
|
|
Fricative
|
|
|
s̪
|
|
|
ʂ
|
|
|
|
|
|
|
|
|
h
|
Nasal
|
m
|
|
n̪
|
|
|
(ɳ)
|
|
|
|
ŋ
|
|
(ɴ)
|
|
|
|
Tap or flap
|
|
|
ɾ̪
|
|
|
(ɽ)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Approximant
|
|
ʋ
|
(l̪)
|
|
|
(ɭ)
|
|
j
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Front
|
Back
|
High
|
i í
|
u ú
|
Mid-High
|
e é
|
o ó
|
Mid-Low
|
è ê
|
ò ô
|
Low
|
æ ǽ
|
a á
|
|
Bilabial
|
Labiodental
|
Dental
|
|
|
Retroflex
|
|
Palatal
|
|
Velar
|
|
Uvular
|
|
|
Glottal
|
Plosive
|
p ph b
|
|
t th d
|
|
|
ṭ ṭh ḍ
|
|
|
|
k kh g
|
|
q qh ġ
|
|
|
|
Fricative
|
|
|
s
|
|
|
ṣ
|
|
|
|
|
|
|
|
|
x(1)
|
Nasal
|
m
|
|
n
|
|
|
|
|
|
|
ṇ
|
|
|
|
|
|
Tap or flap
|
|
|
r(2)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Approximant
|
|
v
|
|
|
|
|
|
y
|
|
|
|
|
|
|
|
(1) Also <h> is permitted.
(2) Phonemically, lateral consonants are variants of taps in syllabic coda.
(C)(G)V(ː)(R)(C)
C = any consonant
G = glide or approximant
V = any short vowel
Vː = any long vowel
R = any resonantal consonant
Geminates in the same syllable are disallowed.
First, acute accent is raising on penultimate syllable. Second, grave accent is falling on last syllable.
Morphemic order: [Definiteness + Root + Derivative extension(s) + Collectivity + Case]
Indefinite
|
-
|
règ
|
(a) wolf
|
Definite
|
Proper
|
se-
|
se-règ
|
the wolf
|
Visual distant
|
ṭa-
|
ṭa-règ
|
that wolf
|
Non-visual distant
|
va-
|
va-règ
|
yonder wolf
|
These prefixes also can exist independently in similar role to demonstrative pronouns.
Collective
|
-
|
règ
|
(a) wolf / "wolf-ity"
|
Singulative
|
-ò
|
règò
|
(a) one wolf
|
Nominative
|
Active subject of transitive and intransitive verbs, lexical form, donor of ditransitive verbs
|
-
|
min
|
(a) man
|
Accusative
|
Inactive subject or patient, recipient of ditransitive verbs
|
-am
|
minam
|
(a) man
|
Instrumental
|
Instrument, method, manner, instruction, accompaniament, theme of ditransitive verbs
|
-vá
|
minvá
|
by/with a man
|
Vialis
|
Spatial/temporal way, path
|
-rí
|
minrí
|
via (a) man
|
Allative
|
Direction to a target
|
-ṭha
|
minṭha
|
to (a) man
|
Ablative
|
Direction from something, separation
|
-de
|
minde
|
from (a) man
|
Locative
|
Place, space, position
|
-su
|
minsu
|
(in) (a) man
|
Genitive
|
Possessing side, various postpositions
|
-ni
|
minni
|
of (a) man
|
Benefactive
|
Destination to something
|
-phú
|
minphú
|
for (a) man
|
Inactive nouns have accusatival endings for the Nominative.
Morphemic order: [(Aspect + Root + Voice) + Root extension(s) + State + (Subject + Tense) + Object]
Progressive
|
-
|
yév-
|
(to) look, observe
|
Stative
|
Ce-CV(ː)-
|
yeyév-
|
(to) see
|
Active
|
-
|
yév-
|
(to) look, observe
|
Middle
|
-si-
|
yésiv-
|
(to) look on self
|
Causative
|
-tæ-
|
yétæv-
|
(to) to pay attention, (to) cause looking to smth
|
Middle-Causative1
|
-kha-
|
yékhav-
|
(to) pay attention to self, (to) cause looking to self
|
1 - rare, reserved only for several verbs
Inceptive
|
-ar-
|
yévar-
|
began to see
|
Continuative
|
-im-
|
yévim-
|
still to see
|
Pausative
|
-ith-
|
yévith-
|
stop to see
|
Terminative
|
-èb-
|
yévèb-
|
end to see
|
Present subjective persons[edit | edit source]
|
Singular
|
Plural
|
1.
|
-an
|
I
|
-ama
|
we
|
2.
|
-ak
|
you
|
-aka
|
you
|
3.
|
-o
|
he / she / it
|
-oha
|
they
|
4.
|
-
|
someone / something
|
|
Non-present subjective persons[edit | edit source]
|
Singular
|
Plural
|
1.
|
-amu
|
I
|
-amav
|
we
|
2.
|
-aku
|
you
|
-akav
|
you
|
3.
|
-ov
|
he / she / it
|
-ova
|
they
|
4.
|
-u / -v
|
someone / something
|
|
|
Singular
|
Plural
|
1.
|
-un / -n
|
me
|
-una / -na
|
us
|
2.
|
-akh / -kh
|
you
|
-akha / -kha
|
you
|
3.
|
-ôṣ / -ṣ
|
he / she / it
|
-ôṣa / -ṣa
|
them
|
4.
|
-ur / -r
|
someone / something
|
|
Action noun
|
-nêr
|
yévnêr
|
vision, seeing
|
Participles
|
Adjectival
|
-té
|
yévté
|
seeing
|
Adverbial
|
-tú
|
yévtú
|
seeing
|
Adjectives in syntactical conditions are divided into two groups dependent and independent.
Dependent form occurs before nouns, and is inflected in the three cases; Nominative, Objective and Instrumental, and don't have the collectivity affix.
Independent form is inflected as a nouns, and can be used as an abstract nouns.
All adjectives inflect by four degrees.
Dependent adjectives' declension[edit | edit source]
Nominative
|
-
|
tǽt
|
good
|
Objective
|
-am
|
tǽtam
|
(of/in/to/from) good
|
Instrumental
|
-vá
|
tǽtvá
|
(by/with) good
|
Positive
|
Comparative
|
Optimative
|
Superlative
|
-
|
-yò
|
-yár
|
-tís
|
tǽt
|
tǽtyò
|
tǽtyár
|
tǽttís
|
good
|
better
|
best (of a group)
|
best (of a total)
|
Deadjectival adverbs are created by special suffix. They are inflected by degree.
Positive
|
Comparative
|
Optimative
|
Superlative
|
-e
|
-yê
|
-yáre
|
-tíse
|
tǽte
|
tǽtyê
|
tǽtyáre
|
tǽttíse
|
well
|
better
|
best (of a group)
|
best (of a total)
|
1.
|
òr
|
2.
|
ḍaxá
|
3.
|
taryú
|
4.
|
ambuqi
|
5.
|
khadru
|
6.
|
khaṣḍu
|
7.
|
tôqtu
|
8.
|
kyáskhu
|
9.
|
davsu
|
10.
|
máthu
|
11.
|
máthu òr-vo
|
12.
|
máthu ḍaxá-vo
|
20.
|
ḍaxmáthu
|
21.
|
ḍaxmáthu òr-vo
|
30
|
taryúmathu
|
100.
|
mamêth
|
101.
|
mamêth òr-vo
|
120.
|
mamêth ḍaxmáthu-vo
|
121.
|
mamêth ḍaxmáthu-vo òr-vo
|
200.
|
ḍaxá mamêth
|
1.000.
|
varmêth
|
10.000.
|
máthu varmêth
|
|
Ordinal
|
Multiplicative
|
Reproductive
|
Distributive
|
Fractional
|
-uk / -k
|
-ph-as
|
-and-as / -nd-as
|
-uk-as / -k-as
|
-nôy
|
1.
|
òruk
|
òrphas
|
òrandas
|
òrukas
|
òrnôy
|
2.
|
ḍaxák
|
ḍaxáphas
|
ḍaxándas
|
ḍaxákas
|
ḍaxánôy
|
3.
|
taryúk
|
taryúphas
|
taryúndas
|
taryúkas
|
taryúnôy
|
4.
|
ambuqik
|
ambuqiphas
|
ambuqindas
|
ambuqikas
|
ambuqinôy
|
5.
|
khadruk
|
khadruphas
|
khadrundas
|
khadrukas
|
khadrunôy
|
6.
|
khaṣḍuk
|
khaṣḍuphas
|
khaṣḍundas
|
khaṣḍukas
|
khaṣḍunôy
|
7.
|
tôqtuk
|
tôqtuphas
|
tôqtundas
|
tôqtukas
|
tôqtunôy
|
8.
|
kyáṣkuk
|
kyáṣkuphas
|
kyáṣkundas
|
kyáṣkukas
|
kyáṣkunôy
|
9.
|
davsuk
|
davsuphas
|
davsundas
|
davsukas
|
davsunôy
|
10.
|
máthuk
|
máthuphas
|
máthundas
|
máthukas
|
máthunôy
|
11.
|
máthuk òruk-vo
|
máthu òruphas-vo
|
máthu òrundas
|
máthu òrukas
|
máthu òrunôy
|
20.
|
ḍaxmáthuk
|
ḍaxmáthuphas
|
ḍaxmáthundas
|
ḍaxmathukas
|
ḍaxmathunôy
|
21.
|
ḍaxmáthuk òruk-vo
|
ḍaxmáthu òruphas-vo
|
ḍaxmáthu òrundas-vo
|
ḍaxmáthu òrukas-vo
|
ḍaxmáthu òrunôy-vo
|
100.
|
mamêthuk
|
mamêthuphas
|
mamêthundas
|
mamêthukas
|
mamêthunôy
|
101.
|
mamêthuk òruk-vo
|
mamêthu òruphas-vo
|
mamêthu òrundas-vo
|
mamêthu òrukas-vo
|
mamêthu òrunôy-vo
|
120.
|
mamêthuk ḍaxmáthuk-vo
|
mamêthu ḍaxmáthuphas-vo
|
mamêthu ḍaxmáthundas-vo
|
mamêthu ḍaxmáthukas-vo
|
mamêthu ḍaxmáthunôy-vo
|
121.
|
mamêthuk ḍaxmathuk-vo òruk-vo
|
mamêthu ḍaxmáthu òruphas-vo
|
mamêthu ḍaxmáthu òrundas-vo
|
mamêthu ḍaxmáthu òrukas-vo
|
mamêthu ḍaxmáthu òrnôy-vo
|
200.
|
ḍaxá mamêthuk
|
ḍaxá mamêthuphas
|
ḍaxá mamêthundas
|
ḍaxá mamêthukas
|
ḍaxá mamêthunôy
|
1000.
|
varmêthuk
|
varmêthuphas
|
varmêthundas
|
varmêthukas
|
varmêthunôy
|
10.000.
|
máthu varmêthuk
|
máthu varmêthuphas
|
máthu varmêthundas
|
máthu varmêthukas
|
máthu varmêthunôy
|
váre
|
many
|
víne
|
little
|
tyap
|
half
|
qòrephas
|
how many times ?
|
serephas
|
so often
|
Personal pronouns inflect by case in the same way as a nouns.
|
Singular
|
Plural
|
1.
|
na
|
I
|
mé
|
we
|
2.
|
khú
|
thou here
|
ṇé
|
you here
|
ṭú
|
thou there
|
yô
|
you there
|
3.
|
óm
|
he / she / it here
|
óma
|
they here
|
ês
|
he / she / it there
|
êsa
|
they there
|
4.
|
ṣá
|
someone / something here
|
ġá
|
someone / something there
|
|
Singular
|
Plural
|
1.
|
nas
|
my
|
més
|
our
|
2.
|
khús
|
thy here
|
ṇés
|
your here
|
ṭús
|
thy there
|
yôs
|
your there
|
3.
|
ómas
|
his / her / its here
|
ómsa
|
their here
|
êsas
|
his / her / its there
|
êssa
|
their there
|
4.
|
ṣás
|
someone / something else's here
|
ġás
|
someone / something else's there
|
|
Proper
|
Distant Visual
|
Distant Non-Visual
|
Person / Object
|
se
|
this
|
ṭa
|
that
|
va
|
someone / something there
|
Place
|
seder
|
here
|
ṭader
|
there
|
vader
|
somewhere there
|
Source
|
sederer
|
from here
|
ṭaderer
|
from there
|
vaderer
|
from somewhere there
|
Purpose direction
|
sederkè
|
to here
|
ṭaderkè
|
to there, so far
|
vaderkè
|
to somewhere there
|
Path
|
sónda (← se-gonda)
|
this way
|
ṭónda (← ṭa-gonda)
|
that way
|
vónda (← va-gonda)
|
some way
|
Time
|
semat
|
now
|
ṭamat
|
then
|
Method
|
ses
|
in this way
|
ṭas
|
in that way
|
vas
|
in some way
|
Quantity
|
sere
|
so much
|
Qualify
|
seṇúr
|
like this here
|
ṭaṇúr
|
like that
|
vaṇúr
|
like something there
|
Reason
|
sephú
|
for this reason
|
ṭaphú
|
for that reason
|
vaphú
|
for some reason
|
Interrogative, relative, indefinite and unlimited pronouns[edit | edit source]
|
Interrogative / Relative
|
Indefinite
|
Unlimited
|
Person / Object
|
qò
|
who ? which ?
|
òqò
|
someone
|
òqòráy
|
anyone
|
Place
|
qòder
|
where ?
|
òqòder
|
somewhere
|
òqòderráy
|
anywhere
|
Source
|
qòderer
|
whence ?
|
òqòderer
|
from somewhere
|
òqòdererráy
|
from anywhere
|
Purpose direction
|
qòderkè
|
whither ?
|
òqòderkê
|
to somewhere
|
òqòderkêrráy
|
to anywhere
|
Path
|
qónda (← qò-gonda)
|
which way ?
|
òqònda
|
via some way
|
òqòndaráy
|
via any way
|
Time
|
qòmat
|
when ?
|
òqòmat
|
once
|
òqòmatráy
|
ever
|
Method
|
qás
|
how ?
|
òqás
|
somehow
|
òqásráy
|
anyhow
|
Quantity
|
qòre
|
how much ?
|
òqòre
|
somehow much
|
òqòreráy
|
anyhow much
|
Qualify
|
qòṇúr
|
which one ?
|
òqòṇúr
|
some
|
òqòṇúrráy
|
any
|
Reason
|
qòphú
|
why ?
|
Negative, universal and alternative pronouns[edit | edit source]
|
Negative
|
Universal
|
Alternative
|
Person / Object
|
môqò
|
nobody, nothing
|
qòṣár
|
every
|
ínqò
|
anyone else
|
Place
|
môqòder
|
nowhere
|
òqòderṣár
|
everywhere
|
ínqòder
|
elswhere
|
Source
|
môqòderer
|
from nowhere
|
òqòdererṣár
|
from everywhere
|
inqòderer
|
from elswhere
|
Purpose direction
|
môqòderkè
|
to nowhere
|
òqòderkèṣár
|
to everywhere
|
ínqòderkè
|
to elswhere
|
Path
|
môqónda
|
through no way
|
òqóndaṣár
|
through all ways
|
ínqónda
|
which way else
|
Time
|
môqòmat
|
never
|
òqòmatṣár
|
always
|
ínqòmat
|
when else
|
Method
|
môqás
|
nohow
|
òqásṣár
|
in all methods
|
ínqás
|
otherwise
|
Quantity
|
môqòre
|
nothing
|
òqòreṣár
|
otherwise than so many
|
Quality
|
môqòṇúr
|
neuter, indistinct
|
òqòṇúrṣár
|
any
|
ín
|
other
|
Interrogative / Relative
|
qòre
|
how much ?
|
Indefinite
|
òqòre
|
write a number
|
Unlimited
|
òqòreráy
|
however many
|
Negative
|
môqòre
|
nothing
|
Alternative
|
òqòreṣár
|
otherwise than so many
|
Reflexive, reciprocal and cooperative pronouns[edit | edit source]
Reflexive
|
rè
|
oneself
|
Reciprocal
|
ḍárè (← ḍaxá + rè)
|
each other
|
Cooperative
|
rèbyæ (← rè + byæ)
|
together cooperatively
|
Spatials, ablatival and allatival directionals[edit | edit source]
iv
|
in, inside
|
Locative
|
from inside
|
Ablative
|
to inside
|
Allative
|
|
ir
|
on
|
Locative
|
from on
|
Ablative
|
to on
|
Allative
|
|
súr
|
above
|
Locative
|
from above
|
Ablative
|
to above
|
Allative
|
|
du
|
under
|
Locative
|
from under
|
Ablative
|
to under
|
Allative
|
|
byæ
|
beside
|
Locative
|
from beside
|
Ablative
|
to beside
|
Allative
|
|
ġó
|
away
|
Locative
|
from away
|
Ablative
|
to away
|
Allative
|
|
ḍaxív
|
between
|
Locative
|
from between
|
Ablative
|
to between
|
Allative
|
|
só
|
behind
|
Locative
|
from behind
|
Ablative
|
to behind
|
Allative
|
|
sók
|
out
|
Locative
|
from out
|
Ablative
|
to out
|
Allative
|
|
keṇkiv
|
around
|
Locative
|
from around
|
Ablative
|
to around
|
Allative
|
|
phôr
|
before, opposite to
|
Locative
|
from before, from opposite to
|
Ablative
|
to before, to opposite to
|
Allative
|
|
mativ
|
during, in time of
|
Locative
|
from time of
|
Ablative
|
to time of
|
Allative
|
|
ku
|
after
|
Locative
|
from after
|
Ablative
|
to after
|
Allative
|
Companion, attributive object
|
vóv (← vo-vá)
|
with
|
Instrumental
|
Material, substantion, origin
|
er
|
from
|
Ablative
|
Lack
|
môv (← mô-vá)
|
without
|
Genitive
|
Alternative
|
deriv
|
instead
|
Genitive
|
Contrary
|
phôrer
|
against
|
Allative
|
Resistance
|
kúv (← ku-vo)
|
despite, though
|
Inactive
|
Stylization
|
byǽv (← byæ-vo)
|
along to, according to
|
Instrumental
|
Paratactical conjunctions
|
Copulative
|
vo
|
and
|
Conjunctive
|
ṭáv
|
also
|
Disjunctive
|
sa
|
or
|
Contrastive, exceptional
|
tó
|
but
|
Consequentive
|
rèṣ
|
so
|
Comparative
|
pe
|
than
|
|
Hypotactical conjunctions
|
bô
|
to, for
|
tóvo
|
althought
|
rèṣer
|
because
|
eṭvo
|
if
|
dè
|
that, providing
|
Common modifiers
|
Restrictive
|
òre
|
only
|
Additive
|
êṭe
|
yet
|
Verbal modifiers
|
Potentional
|
qay
|
Expresses an action or situation which may be happen.
|
Hypothetical
|
bú
|
Expresses a counterfactual but possible event or situation.
|
Imperative
|
í
|
Expresses direct commands.
|
Prohibitive
|
mí
|
Expresses direct prohibitions.
|
Precative
|
nú
|
Expresses a requests.
|
Dubitative
|
áx
|
Expresses a dubious event or action.
|
Desiderative
|
ryǽ
|
Expresses a wishes or desires.
|
Jussive
|
qháv
|
Expresses a moral pressure for an action or event.
|
Obligative
|
ġar
|
Expresses an obligation from a personal oath, honour, contract or another event or action.
|
Permissive
|
thóm
|
Expresses a subject's permission to action or event.
|
Necessitative
|
báqh
|
Expresses an event or action, which is needed as a way to purpose.
|
Interrogative
|
xê
|
It is using to expressing a questions and interrogations.
|
Affirmative
|
ṭáx
|
yes
|
Negative1
|
mô
|
no
|
1 Only in independent form.
Diminutive
|
-sí
|
kháṣá → kháṣásí
|
daughter → little daughter
|
Augmentative
|
-dá
|
dyǽr → dyǽrdá
|
mountain → grand mountain
|
Contradiction
|
mô-
|
min → mômin
|
human → non-human
|
Similarity
|
-rǽx
|
dumb → dumbrǽx
|
tree → pseudo-tree
|
Half
|
-tyap
|
súg → súgtyap
|
dog → half-dog
|
Relational abstract
|
-næn
|
agô → agônæn
|
brother → brotherhood
|
Related person
|
-tan
|
bák → báktan
|
cow → cowman
|
Place
|
-der
|
xôg → xôgder
|
fire → campfire
|
Art / Craft
|
-kant
|
bábá → bábákant
|
war → craft of war
|
Knowledge
|
-móg
|
samarand → samarandmóg
|
herb → herbalism
|
Expert
|
-môgtan
|
samarandmóg → samarandmógtan
|
herbalism → herbalist
|
Product
|
-vík
|
púrú → púrúvík
|
meal → bread
|
Possessive
|
-as
|
xvaq → xvaqas
|
horse → equine
|
Originative
|
-er-as
|
deṇsu → deṇsuras
|
sky → celestial
|
Similaritive
|
-tyás (← -tí-as)
|
meṣṭe → meṣtetyás
|
cat → felid
|
Feature
|
-svas (← -su-as)
|
mvar → mvarsvas
|
hair → hairy
|
Affiliative
|
-nyas (← -ni-as)
|
ġáná → ġánányas
|
family → familiar
|
Privative
|
môv-...-as
|
thǽd → môvthǽdas
|
tooth → toothless
|
Agentive
|
-tan
|
kuṣṭ- → kuṣṭtan
|
(to) shoot → shooter
|
Experiencer, adressee
|
-mi
|
mǽd-- → mǽdmi
|
(to) teach → learner
|
Result
|
-ma
|
qub- → qubma
|
(to) fall → (a) fall
|
Instance
|
-pê
|
iṣ- → iṣpê
|
(to) speak → speech
|
Instrument
|
-kep
|
bá- → bákep
|
(to) beat → hammer
|
Place
|
-der
|
gon- → gonder
|
(to) kill → slaughterhouse
|
Reaction
|
tu-
|
bá- → tubá-
|
(to) beat → (to) shield against beatings
|
bábá- → tubábá-
|
(to) war → (to) repel attack
|
iṣ- → tviṣ-
|
(to) speak → (to) reply
|
Intensification
|
syllabic reduplication
|
bá- → bábá-
|
(to) beat → (to) war
|
Abstract
|
-næn
|
bônd → bôndnæn
|
strong → strength
|
Tendency
|
-dyem
|
tǽt → tǽtdyǽm
|
good → bland
|
Intensification
|
syllabic reduplication
|
ġab → ġaġab
|
big → very big
|
Excess
|
-ġab
|
tís → tísġab
|
small → too small
|
Main word order is SOV. Generally, also it may be free, so other combinations are possible without a meaning's change.
|
Positive
|
Negative
|
Translative
|
ar
|
became
|
már
|
don't became
|
Essive
|
êṭ
|
be
|
môṭ
|
don't be
|
Excessive
|
èb
|
cease to be
|
im
|
don't cease to be
|